風と空と星の詩人・尹東柱（ユン・ドンジュ）とは？

投稿日 2019年2月7日
更新日 2019年8月21日
著者 @picomac
カテゴリー口コミ
カテゴリー映画

映画にもなった韓国の詩人、尹東柱（ユン・ドンジュ=1917年12月30日~1945年2月16日)の追悼を兼ね、プロフィールや作品の魅力についてまとめました。日本に留学し立教大学出身でもある尹東柱ですが、若くして亡くなった彼の生涯から「平和への想い」を見ることができます。彼は日本に来て、何を学び、日本で亡くなるまで何があったのでしょうか？

尹東柱プロフィール

尹東柱は当時の満州（現: 中華人民共和国吉林省延辺朝鮮族自治州）で生まれました。家族はキリスト教を信仰し、彼も敬虔なキリスト教信者でした。
ドンジュは延禧専門学校文科（現: 延世大学）卒業後、日本のキリスト系大学である立教大学英文科に留学します。そして同志社大学英文科に編入しますが、治安維持法違反で逮捕され、祖国解放の直前である1945年2月に福岡刑務所で獄死してしまいました。

生年月日	1917年12月30日
出身地	間島（現在の中華人民共和国吉林省延辺朝鮮族自治州）
信仰	キリスト教
学歴	延禧専門学校文科（現: 延世大学）卒業立教大学英文科に留学同志社大学英文科に編入
死因	1943年に治安維持法違反で逮捕。祖国解放の直前の1945年2月16日に福岡刑務所で獄死。

親友ソン・モンギュの存在

ソン・モンギュ（송몽규）と尹東柱は幼馴染の親友であり、ライバルのような存在でもありました。モンギュも1945年3月に福岡刑務所で獄死しており、尹の生涯を語る上で彼は欠かせない人物の一人です。ドンジュが詩を書き始めたのも、親友にない特技を身につけようとしたからという説があります。互いに影響し合い、ライバルでありながら良い親友だった姿は、2017年公開の映画が韓国で話題となり注目されました。

尹東柱の詩、その内容は？

序詞(서시)

死ぬ日まで　空を仰ぎ　一点の恥も　ないことを、

葉あいに　立つ風にも　ぼくは　つらくなった。

星を歌う　心で　すべての死んでゆくものを　愛さなくては

そして　ぼくに与えられた道を　歩いてゆかなくては　ならない。

尹東柱詩集空と風と星と詩 (岩波文庫)

2016年の韓国映画『風と空と星の詩人～尹東柱～』

尹東柱を題材とした映画といえばこれ。『金子文子と朴烈（2017年）』などを製作したイ・ジュニク監督作品『風と空と星の詩人～尹東柱～』です！

カン・ハヌルが尹を演じ、パク・ジョンミンがモンギュを演じていることでも話題になりました。映画各所で立教大学のマークが登場するなど、歴史の面影を感じさせる内容です。立教大生やOBは特に注目ですね。

ドンジュの若者らしい苦悩と植民地主義の影響を上手に描いた作品で、韓国では大ヒットしました。是非皆さんもご覧になってください！

ツイッターの声

韓『空と風と星の詩人～尹東柱の生涯～』合間に作品が詠まれる事もあって非常に詩的な映画。劇的な内容であるにも関わらず淡々と流れるように進んでいく。繊細な伊東柱役カン・ハヌルが見事。彼の詩と立場を理解するチェ・ヒソ演じる架空人物「くみ」の存在に救われる。DVD特典のポエムとMVも良い pic.twitter.com/hFkYXsJWof

— むさ（musA） (@ymusa2) February 5, 2019

尹東柱の📽️も見ごたえありました。
何十年も前に心ひかれて買った詩集です。
（1984年） pic.twitter.com/vHXWPO5DIq

— かんじょ (@kanjo_cha_sun) February 4, 2019

立教大学との関係

尹東柱の母校であり、私が在学する立教大学では2010年に「詩人尹東柱を記念する立教の会」と「尹東柱国際交流奨学金」を設立しました。立教大学はアメリカ聖公会のミッションスクールとして戦時中は他の私学よりも苦しい状況に立たされていました。このような戦争記憶は映画にも反映されています。立教大学では現在も尹東柱の追悼イベントなどを毎年行っています。